Friends from...


free counters

"perchè hai scelto Ravenna per le tue vacanze?"

Questa è la classica domanda che pongo alla maggioranza dei miei ospiti stranieri (gli italiani in genere vengono per le feste al mare e per Mirabilandia, è praticamente inutile chiederglielo) ottenendo varie risposte.
Lo chiedo, da un lato perché così capisco che tipo di informazioni poter dare, dall'altro perché vorrei capire quanto Ravenna sia conosciuta all'estero.
Questa sera si presenta un ragazzo coreano, faccio il check-in e poco dopo comincia a chiedermi delle informazioni sulla città.
A questo punto scatta LA domanda "perchè hai scelto Ravenna per le tue vacanze?"
Giuro che mai avrei pensato che la mia mandibola si potesse staccare così velocemente e precipitare a terra..
Candido come la luna mi risponde "perché dovevo fare la lavatrice, è due giorni che sto guidando e devo assolutamente lavare i miei vestiti..anzi...non è che mi potresti lavare i miei calzini?"
....NON stava scherzando!

Questa la racconterò anche tra 20 anni  :o|

Newsletter di settembre



Ragazze e ragazzi,


è on-line la nostra Newsletter del mese di settembre, pubblicazione periodico-saltuaria di informazione in diretta dall'Ostello Dante!


Cliccate numerosi!



Italians on the road (e non solo..)

..il tipo che prende un primo, lo mette nel microonde per 10 minuti (sulla scatola c'è scritto 4,5 min), brucia il tutto, poi ne prende un altro ('sta volta cotto 5 minuti) e mi viene a dire "te ne pago solo uno perchè l'altro mi si è bruciato!"

"il pacchetto Mirabilandia costa tot,comprende il soggiorno per 2 notti ed il biglietto per il parco" "mi scusi, non mi è molto chiaro se nel pacchetto è compresa l'entrata al parco o dobbiamo acquistarlo all'arrivo?"

(Versione A) "....scusi maaaaa...nella camera singola, quanti letti ci sono?" 

(versione B) "Salve,sarei interessata ad una stanza singola per due persone dal 19 agosto al 22... se disponibile vi prego di rispondermi."

    "Ostello Dante buonasera..." 
    "Siiiii...buonasera, volevo sapere...ha 2 camere doppie dal 12 al 16?" 
    "No mi spiace non ne abbiamo più..." 
    "...è che siccome siamo dell'Esercito, no?" 
    "...e?" 
    "..no...è che volevamo sapere se avete 2 camere doppie dal 12 al 16 Agosto..." 
    "... sigh :( ....."

     

    "Ostello Dante Buongiorno"
    "Ostello Dante?"
    "Si, è l'Ostello Dante"
    "a Ravenna?"
    "si, a Ravenna" (no,è l'Ostello Dante di Bora Bora..)
    ..."volevo sapere, quanto siete distanti dal centro?"
    "un km e mezzo..a piedi è un quarto d'ora..."
    "ah...e si può farla a piedi?"
    "...nuotando la vedo un po' difficile, però se vuole può provare gattonando...ovviamente ci metterà un pò più di un quarto d'ora"
    (E QUANDO CI VUOLE CI VUOLE!!! o_O)

     

    (Sig. Americano) "quanto costa il gettone della lavanderia?"
    "2.50 il lavaggio,2.50 l'asciugatore.."
    "cosa????? MA E' CARISSIMO!!!! in America costa 1$!!!!! con il cambio mi costa tantissimo farla!!!!!"
    " ....allora perchè non aspetta di tornare a casa per lavarsi le mutande? °_°"

     

     

     

    "...scusi maaaaaa...

    ...ce l'avete il WELLNESS?"
    "....prego?"
    "il WELLNESS per potermi collegarmi a Internet!!!!"
    "...aaaaah...quello...ecco la password :o|"

    "pigrizia vò tè bròd?" (dal dialetto romagnolo "Pigrizia, lo vuoi il brodo?")

    Questo "nanetto" prima o poi, chiunque abiti da queste parti l'ha sentito almeno una volta,la frase completa sarebbe:
    "Pigrizia, lo vuoi il brodo?" 
    "eeeh dai..mi va proprio!!!!" 
    "porta la tazza allora che te ne do un po'"  
    "...naaa valà...non ho poi così fame..."
    Questa mattina ad un certo punto squilla il telefono l'Ostello era pieno al limite e noi stavamo correrndo come delle forsennate tra check out e colazioni.
    "Ostello Dante, buongiorno..."
    "Buongiorno. Sono la Sig.ra Pinco-pallo della camera Nr ***, volevo chiedere..ma le lenzuola le dobbiamo portare giù nel cesto?"




    Pigrizia, vò tè bròd? :o|

    Perchè i tedeschi si riconoscono anche quando..

    ....devono ordinare la pizza take-a-way: ordinati ed in fila!

    Per l'anniversario dell'unità d'Italia..

    Ragazzino bolzanino (in tedesco) "mi può dare la chiave nr....)
    Io : "...e in italiano come si dice?"
    Ragazzino: (in italiano) "mi può dare la chiave nr..."
    Io: "bravo!!!"
    Ragazzino: (in tedesco) "mio padre è italiano!"
    ...chi glielo dice che pure lui è italiano? :(